天灸 農曆六月是三伏天的開始，代表大地的能量開始往下、往內收。在三伏天做天灸，通過中藥加新鮮薑汁搓製而成的藥泥，因應各人不同的體質，貼於適合的穴位，就能把陽氣往內藏，好讓冬天時有足夠陽氣使用。 冬至一陽生，冬至是陰陽轉化的關鍵節氣，在三九天行天灸治療則幫助陽氣升發，也是夏病...

針灸(即針刺和艾灸) 歷史悠久的針灸，是針法和灸法的合稱，即針刺穴位和艾灸溫灼穴位的手法。其治療原理是透過刺激穴位，疏通全身經絡來行氣活血，以調和體內臟腑的陰陽平衡，達到扶正祛邪的目的。 Acupuncture and Moxibustion Acupuncture is...

中藥 中藥是根據中醫理論指導下應用的藥物，常用內服有中藥飲片、濃縮中藥、中藥丸，外用有中藥膏。 Chinese herbal medicine The Chinese Materia Medica (a pharmacological reference book used...

中醫師通過望、聞、問、切，四診合參，得出中醫診斷後，根據患者病情及病因，建議患者針灸、內服中藥等治療。常見的中醫治療方法除了內服中藥、針灸(即針刺和艾灸)之外，還有拔罐、刮痧、推拿、放血等。時間性的療法有天灸，三伏天天灸在公曆七月中開始，三九天天灸在十二月下旬冬至開始。...